Festa e Flamurit në Kishën Shën Joan Gojarti

28 Nëntori është dita kur shqiptarët kudo në botë ndalen për të kujtuar Vlorën e vitit 1912 — Ismail Qemalin në ballkon, një flamur të kuq me shqiponjën e zezë dykrenore, dhe një vend të shpallur më në fund në jetë. Në Filadelfia, vendi për ta shënuar këtë datë është Kisha Ortodokse Shqiptare Shën Joan Gojarti në Rrugën North 17th, një famulli e Center City që ka qenë pjesë e jetës shqiptare në qytet që nga viti 1931. Famullia mblidhet për Liturgjinë Hyjnore dhe një kremtim komunitar pas saj, dhe vizitorët nga jashtë kongregacionit janë të mirëpritur.

Të dhënat thelbësore

• Data: E shtunë, 28 Nëntor 2026
• Ora: 15:00 – 18:00 (faqja e famullisë është vendi më i mirë për të konfirmuar orën e fillimit të liturgjisë, e cila mund të zhvillohet më herët gjatë ditës)
• Vendi: Kisha Ortodokse Shqiptare Shën Joan Gojarti, 237 N 17th Street, Philadelphia, PA 19103
• Kostoja: Falas. Nuk ka biletë dhe nuk ka tarifë hyrjeje. Një ofertë vullnetare është e zakonshme në mbledhjet e famullisë, por asgjë nuk kërkohet.
• Moti: Fundi i nëntorit në Filadelfia do të thotë ftohtë. Temperaturat e ditës zakonisht janë rreth 4–9°C me një mundësi reale për erë ose shi. Liturgjia dhe takimi janë brenda, kështu që kur të hyni në kishë dhe në sallë jeni mirë; vishuni për ecjen nga makina ose nga treni.

Si të arrini atje

Kisha ndodhet në Rrugën North 17th në Center City, disa blloqe në veri të Logan Square dhe brenda një distance të lehtë në këmbë nga Free Library dhe Franklin Institute. Nëse vini me makinë nga periferitë, mënyra më e thjeshtë është Vine Street Expressway (I-676) deri tek dalja për Broad Street, pastaj në perëndim mbi Race ose Cherry deri tek 17th.

Parkimi në rrugë në Center City një pasdite të shtune është i mundur por i ngushtë, dhe parkometrat në këtë zonë janë në fuqi edhe të shtunave. Zgjedhja e sigurt është një garazh me pagesë — ka disa brenda një ecjeje prej tre ose katër blloqesh përgjatë 17th, 18th, dhe rreth Logan Square. Llogarisni për tarifat e garazhit në vend që të mbështeteni në një vend pranë trotuarit.

Pa makinë, SEPTA është e thjeshtë. Linja Broad Street dhe qendra e Regional Rail në Suburban Station dhe Jefferson Station ju lënë brenda një ecjeje dhjetë deri pesëmbëdhjetë minutash nga Rruga 17th, dhe disa linja autobusi kalojnë lindje-perëndim përmes Center City pranë kishës. Kontrolloni planifikuesin e udhëtimeve të SEPTA-s në mëngjesin e ditës për ndonjë ndryshim shërbimi në fundjavë — kjo është një hollësi lokale që ia vlen ta vini në dukje. Oraret e të shtunës dhe punimet në binarë mund të ndryshojnë orarin e Regional Rail, kështu që mos supozoni një orar të ditëve të punës.

Çfarë të prisni

Zemra e ditës është Liturgjia Hyjnore brenda vetë kishës. Shën Joan Gojarti është një famulli ortodokse shqiptare, pjesë e traditës që Episkopi Fan Noli ndihmoi të mbillet në Shtetet e Bashkuara më shumë se një shekull më parë, dhe liturgjia do t'i duket e njohur kujtdo që ka qenë në një shërbesë ortodokse: lutje të kënduara, qirinj, ikona, dhe një përgjigje e kënduar nga besimtarët. Pjesë të shërbesës zakonisht janë në shqip, dhe dimensioni patriotik i Festës së Flamurit përfshihet — flamuri kuq e zi nderohet, dhe himnet kombëtare shqiptare dhe këngët patriotike këndohen ose brenda kishës ose në sallën e famullisë më pas.

Mbledhja që pason liturgjinë është gjysma shoqërore e ditës. Njerëzit kalojnë në sallë, përshëndesin njëri-tjetrin, dhe atmosfera e sallës kalon nga solemne në të ngrohtë mjaft shpejt. Prisni fjalime të shkurtra, këngë, dhe shumë biseda mes brezave — famullitarë më të moshuar që kujtojnë familjet themeluese të famullisë, dhe më të rinj që sjellin fëmijë që po dëgjojnë historinë e Vlorës për herë të dhjetë apo të njëzetë.

Materialet e botuara nuk renditin interpretues të veçantë, kore, ose grupe vallesh popullore për këtë vit. Nëse një ansambël i veçantë ose folës i ftuar është pjesë e programit, famullia do ta njoftojë më afër datës në stjcaoc.org.

Ushqimi

Kjo është një mbledhje famullie në një sallë kishe, jo një festival me shitës ushqimi, kështu që ajo që shërbehet varet nga ajo që përgatisin famullia dhe vullnetarët e saj. Burimet që dolën në pah nuk listojnë një meny të veçantë për mbledhjen e këtij viti. Ngjarjet e famullive ortodokse shqiptare të këtij lloji shpesh përfshijnë gatime tradicionale — byreku është një nga ato të zakonshmet në tavolinat e Festës së Flamurit — por nuk do të premtojmë një tavolinë të caktuar që nuk mund ta konfirmojmë.

Përgjigja e sinqertë: ejani duke pritur mikpritjen tipike të një salle famullie ortodokse shqiptare — kafe, ëmbëlsira, dhe ushqim shtëpie të sjellë nga komuniteti — dhe nëse dëshironi të dini saktësisht se çfarë do të jetë në tavolinë, telefononi ose shkruani famullisë paraprakisht përmes stjcaoc.org. Nëse keni kufizime dietike, e njëjta këshillë vlen. Pyesni paraprakisht.

Komuniteti shqiptar i Filadelfias dhe pse ka rëndësi

Historia shqiptare e Filadelfias është më e vjetër seç e mendojnë shumica. Shën Joan Gojarti u themelua në vitin 1931 nga emigrantë shqiptarë që ndërtuan një nga komunitetet më të hershme ortodokse shqiptare jashtë Bostonit, dhe qyteti është gjithashtu shtëpia e Kishës Ortodokse Shqiptare Shën Pjetri dhe Pavli. Dy famulli, dekada me dasma, mortje dhe liturgji të dielash — ky është një komunitet me rrënjë.

E megjithatë shifrat zyrtare nuk e tregojnë këtë. Census-i amerikan numëron rreth 224,000 shqiptaro-amerikanë në mbarë vendin. Komuniteti i vërtetë është më afër një milioni — shqiptarë nga Shqipëria, Kosova, Maqedonia e Veriut, Mali i Zi, dhe diaspora çame; emigrantë të brezit të parë dhe nipa e mbesa të brezit të tretë; njerëz që flasin shqip në shtëpi dhe njerëz që dinë vetëm disa shprehje nga gjyshërit e tyre. Pyetja për prejardhjen në Census humbet shumicën e tyre, për të gjitha arsyet e zakonshme: njerëzit shënojnë një kuti, fëmijët e martesave të përziera kodifikohen ndryshe, të ardhurit e rinj nuk numërohen mjaftueshëm.

Ky është boshllëku që National Albanian Registry ekziston për ta mbyllur. Census-i mbetet thelbësor — ai përcakton financimin federal dhe përfaqësimin politik, dhe askush nuk duhet ta anashkalojë. NAR është numërimi paralel pranë tij, një mënyrë që komuniteti të shohë veten në madhësinë e plotë. Mbledhje si Festa e Flamurit në Shën Joan Gojarti janë vendi ku ky komunitet i panumëruar bëhet i dukshëm: një sallë plot njerëz që janë, në regjistrin zyrtar, statistikisht të padukshëm, por që janë pikërisht aty duke kënduar himnin së bashku. Regjistrimi në NAR zgjat rreth dy minuta, është falas, dhe është i hapur për këdo me prejardhje shqiptare të çfarëdo lloji — duke përfshirë njerëz që nuk flasin gjuhën, njerëz me prejardhje të përzier, dhe njerëz familjet e të cilëve kanë qenë këtu për tre ose katër breza. NAR është një 501(c)(3) (e dorëzuar; konfirmimi i IRS-së në pritje). Regjistrimi nuk është një kartë identiteti dhe as një pretendim shtetësie — është një numërim.

Çfarë të merrni me vete

• Pallto të ngrohtë, shall, dhe diçka për shi — fundi i nëntorit në Filadelfia është i ftohtë dhe shpesh i lagësht
• Para në dorë ose kartë për një ofertë në famulli nëse doni të kontribuoni
• Një pjatë për të ndarë nëse jeni të lidhur me famullinë dhe ju është kërkuar të sillni një (kontrolloni më parë)
• Një flamur të vogël shqiptar nëse keni një — fëmijëve u pëlqen t'i mbajnë
• Foto të gjyshërve ose familjes nga Shqipëria, Kosova, ose rajoni nëse doni të ndani histori gjatë mbledhjes
• Durim për parkimin dhe pak minuta shtesë për ecjen nga garazhi ose stacioni i SEPTA-s