01
Komuniteti ynë, në regjistër.
Një numër i verifikuar na bën të dukshëm për financuesit federalë, fondet e bursave dhe zyrat e përfaqësuesve për të cilët votojmë. Numrat realë e kthejnë 'një minoritet të panumëruar' në 'një elektorat'.
E ndërtuar nga vullnetarë · 501(c)(3) e dorëzuar · Të dhënat janë tuajat
Unë Jam Shqiptar.
Shqiptar, kosovar, çam, arbëresh — kudo te të parët.
Regjistrohu për 2 minuta. Numërohu. Lidhu me komunitetin shqiptar. Censusi regjistron 224,000 prej nesh — ne e dimë se është më afër një milioni. Merr certifikatën tënde. Ndihmo të tregojmë numrin e vërtetë.
2 minuta. Pa fjalëkalim. Nuk ndahet, nuk shitet kurrë.
- 501(c)(3) e dorëzuar
- Falas
- Shqip + Anglisht
Hendeku
224K
I numëruar nga
Censusi
~1M
Vlerësimi i
komunitetit
Pyetja e Censusit për prejardhjen regjistron rreth 224,000. Komuniteti më i gjerë shqiptar — me rrënjë në Kosovë, Maqedoninë e Veriut, Malin e Zi e Çamëri, plus brezat e dytë e të tretë të rritur me anglishten — afrohet te një milion. NAR është numërimi i udhëhequr nga komuniteti që ecën krah tij.
NAR nuk është Censusi i SHBA-së. American Community Survey (ACS) i Byrosë së Censusit është numërimi zyrtar federal dhe mbetet i domosdoshëm — ju lutemi plotësoni ACS-në kur t'ju vijë. Ne mbajmë numërimin paralel të komunitetit pranë saj.
Metodologjia e plotë — si rridhen 224K, 650K dhe ~1M →
Burimet Censusi Amerikan ACS B04006 (prejardhja shqiptare) · Triangulimi i ~1M
Çfarë mungon nga kjo shqiponjë
750,000+ prej nesh nuk janë numëruar.
Çdo pikë e mbushur është një amerikan shqiptar i regjistruar. Shto tënden.
Të regjistruar Ende të panumëruar
0
nga ~1,000,000 amerikanë shqiptarë të vlerësuar · pika e parë është e jotja
Shtoje veten te shqiponja →Tashmë i regjistruar? Hyr në llogari →
"Nëse nuk numërohemi, jemi të padukshëm — në të dhëna, në financime, në përfaqësim."
Pse kjo është e rëndësishme
Dukshmëria së pari. Pastaj njohja. Pastaj çdo gjë tjetër.
Financimi federal funksionon me Censusin e SHBA dhe me American Community Survey. Asnjë regjistër i ndërtuar nga komuniteti nuk ka lëvizur ndonjëherë një formulë federale financimi vetë — as Brandeis American Jewish Population Project (numërimi më i sofistikuar i diasporës jo-Census në vend, mbi 20 vjet, zero dollarë federalë), as AAPI Data, askush.
Ajo që numërimet e komunitetit kanë lëvizur është njohja — të shtosh kategori te sistemet federale të të dhënave që të tjerët financojnë: fushata 40-vjeçare e Arab American Institute për kategorinë MENA të OMB-së 2024, fitorja e Sikh Coalition në 2013 për kategorinë e krimeve të urrejtjes në FBI, presioni i AAPI Data për disagregimin sipas rregullit OMB SPD-15 të 2024-ës.
Kjo është korsia e NAR-it — numërimi i komunitetit pranë Census-it ACS, që shqiptaro-amerikanët të bëhen të dukshëm para sistemeve që ekzistojnë tashmë. Njohja vjen nga organizim i qëndrueshëm mbi një numërim të besueshëm — kurrë brenda natës, kurrë e garantuar. Censusi ACS është regjistrimi zyrtar federal; plotësojeni kur të vijë. NAR rri pranë tij.
Numërohemi vetë, që vendi të na numërojë. Numërimi është linja e nisjes, jo ajo e mbërritjes.
Lista e ndershme
Çfarë lëviz numërimi — dhe çfarë jo.
Të numërohesh krijon një gjë: dukshmëri. Ja saktësisht çfarë mund dhe çfarë nuk mund të bëjë ajo dukshmëri, leva pas leve — çdo rresht i mbështetur në një analizë të thelluar.
Ligji për të Drejtën e Votës · §203 Fletë votimi dygjuhëshe
Mundet: Të ndërtojë argumentin demografik për ligje shtetërore e lokale — si NYC Charter §1057-a ose rezoluta e Hamtramck-ut e vitit 2022 për fletë votimi në arabisht — që përdorin të njëjtin model pragu.
Nuk mund: Të lëvizë vetë §203. Lista e gjuhëve që mbulon — Indianët Amerikanë, Vendasit e Alaskës, Aziatikët Amerikanë, ata të prejardhjes spanjolle — është e mbyllur që nga viti 1975. Shqipja nuk është aty, dhe asnjë numërim nuk e ndryshon. Pengesa është lista e mbyllur, jo numri.
Ligji për të Drejtat Civile · Neni VI Qasje gjuhësore në shërbime
Mundet: T'u japë spitaleve, distrikteve shkollore, gjykatave dhe organizatave të ndihmës juridike numërimin e dokumentuar e të ndarë gjeografikisht që ato peshojnë në planet e tyre me katër faktorë.
Nuk mund: Të aktivizojë përkthimin automatikisht. Neni VI është për marrës dhe i nxitur nga ankesa; "5% ose 1,000" është një "safe harbor" i DOJ-së, jo mandat.
Ligji për Arsimin e Lartë · Neni VI Grante për studimin e shqipes
Mundet: Të forcojë aplikimet NRC dhe FLAS nga universitetet amerikane — madhësia e dokumentuar e komunitetit është një nga inputet që paneli peshon, përveç fakultetit dhe angazhimit institucional.
Nuk mund: Të vendosë vetë një grant. Panelet e Departamentit të Arsimit i japin këto bazuar në plane të plota kërkimi e mësimi; numërimi përmirëson një input, nuk e fiton grantin.
Çfarë ndërtojmë
Çfarë ndërton numërimi brenda komunitetit.
Financimi federal — fletë votimi dygjuhëshe, përkthyes në spitale, kërkim i NIH-it, programe në universitete, grante për arte — është gjysma e rëndësisë së numërimit. Gjysma tjetër është e brendshme: kur një këshill bashkiak, fondacion ose bord bursash pyet sa shqiptarë jemi këtu, duhet të ketë një vend të besuar me një përgjigje reale — të ndërtuar dhe të mbajtur nga vetë komuniteti. Një numër që na pasqyron.
02
Bizneset tona, në një listë.
Piceri, ndërtim, pasuri të paluajtshme, shëndetësi, teknologji — shqiptaro-amerikanët i drejtojnë të gjitha. Do të bëjmë një regjistër të verifikuar të bizneseve shqiptare në Amerikë. Furnitorët, klientët dhe kapitali shkojnë atje ku ka dukshmëri.
03
Një regjistër për brezin e ardhshëm.
Një Raport Ndikimi vjetor — me dorë, me emër, sipas rajonit — që dokumenton komunitetin ashtu siç është sot, që brezi i ardhshëm të trashëgojë diçka më shumë se një histori familjare të mjegullt dhe një flamur në një dasmë.
Një shënim nga Ervini
Ervin Toro, MBA
Fier → Nju-Jork, 1997 · Themelues & President, NAR
Përshëndetje. Unë jam Ervini.
Tre dekada në këtë anë të oqeanit — erdha nga Fieri në moshën trembëdhjetë vjeç, në vitin 1997. Censusi amerikan ende thotë se jemi rreth 224,000 në Amerikë. Kushdo që ka qenë në një dasmë në Bronx, në një sallë komuniteti në Detroit, a në një tubim të shtunë në Yonkers, e di që realisht jemi afër një milioni — shumë më tepër se sa thotë ai numër.
Prandaj po numërohemi vetë. Shqiptaro-amerikanë — vullnetarë, që punojmë mbrëmjeve e fundjavave. Nuk shesim të dhëna. Nuk kemi staf të paguar. S'kemi lidhje me qeverinë.
Synimi: një numërim i verifikuar, një regjistër i bizneseve me pronarë shqiptarë, dhe një vend ku një shqiptaro-amerikan mund të gjejë një tjetër. Nëse je shqiptar ose me prejardhje shqiptare në Amerikë, kjo të përfshin ty. Rreth ekipit dhe pse e bëjmë →
— Ervini
Ngritur nga shqiptaro-amerikanë
Thjesht shqiptarë, që numërojmë shqiptarë.
-
Ervin Toro, MBA
Themelues & President
Nju-Jork
-
Iliriana Sela, MS, MBA
Drejtoreshë e Komunikimit Komunitar
Kombëtare
-
Erold Merko
Arkëtar
Miçigan
-
Nalvi Duro
Sekretar
Florida
-
Marsel Alickolli
Shtrirje
Teksas
-
Esti Gajda
Inxhinieri
Miçigan
-
Leart Ulaj
Produkt
Nju-Jork
-
Enri Zhulati
Produkt & Web
Teksas
Vullnetarë në pesë shtete. Askush nuk paguhet. 501(c)(3) është paraqitur. Themeluesit → · Rreth nesh →
Besa jonë
Të dhënat tuaja nuk do t'i shesim, nuk do t'i ndajmë e nuk do t'i dorëzojmë kurrë — te asnjë palë e tretë, reklamues a agjenci qeveritare, e huaj a vendase. Status emigracioni nuk mbledhim. Mund t'i fshini të dhënat tuaja kur të doni. Fshirjen e përfundojmë brenda 30 ditëve.
— Nënshkruar nga bordi vullnetar i Regjistrit Kombëtar Shqiptar.
Miratime të pavarura
"Kjo nismë ka qenë e pritur prej kohësh, sepse mosnumërimi i shqiptaro-amerikanëve na kushton në shumë mënyra. Përgëzoj punën e këtyre njerëzve të mirë për të zbuluar dhe vërtetuar praninë tonë në këtë komb të madh."
Richard Lukaj
Drejtor i Lartë Menaxhues, Bank Street Group
"Njerëzit hezitojnë të ndajnë informacionin e tyre — kështu ishte eksperienca ime gjatë Censusit 2010. Unë e mbështes këtë nismë. Të numërohesh në një census, cilido qoftë, do të thotë më shumë krenari dhe më shumë fuqi."
Ilir Hysa, Ph.D.
Drejtor, Moody's Analytics
Ish-Specialist i Partneritetit të Censusit 2010 (SHBA)
Të dhënat tuaja, thjesht
Çfarë mund të bëjmë me të dhënat tuaja. Çfarë jo. Si zbatohet.
NAR nuk i përket një personi të vetëm. Mbledhim vetëm sa duhet për t'ju numëruar, për t'ju dërguar Certifikatën përkujtimore të Identitetit Shqiptar dhe për t'ju lidhur me biznese e ngjarje shqiptare pranë jush. Çdo rregull më poshtë është i ngulitur në statut ose në vetë bazën e të dhënave. Politika e privatësisë →
Çfarë mbledhim
Të detyrueshme
- Emri dhe emaili
- Data e lindjes dhe gjinia
- Kodi postar (shteti nxirret prej tij)
- Shteti i lindjes
- Prejardhja shqiptare (mund të zgjedhësh më shumë se një)
- Brezi yt në SHBA
Plus disa fusha opsionale që mund t'i lësh bosh dhe prapë të numërohesh — telefoni, arsimi, pronësia e biznesit, përkatësia fetare, informacioni i lindjes së prindërve, niveli i gjuhës shqipe. Lista e plotë te /sq/privacy.
Kurrë
- Numër i Sigurimeve Shoqërore
- Status emigracioni
- Adresa e shtëpisë ose dokumente identifikimi
- Të dhëna pagese
Çfarë merrni në këmbim
Po
- Emrin tuaj në numërimin e verifikuar shqiptaro-amerikan
- Certifikatën përkujtimore të Identitetit Shqiptar, dërguar me email
- Udhërrëfyesin e shtetësisë shqiptare 2020 (me prejardhje)
- Ngjarje dhe lidhje me ambasadorë rajonalë, nëse pranoni
Kurrë
- Shitje te kushdo
- Ndarje me palë të treta
- Dorëzim ndonjë qeverie, të huaj a vendase
- Përdorim për reklama ose analitikë
Kush ka qasje
Po
- Tetë anëtarë vullnetarë të bordit, të emëruar — vetëm për operacionet e regjistrit
- Çdo veprim regjistrohet përgjithmonë
Kurrë
- Kontraktorë ose furnitorë të jashtëm
- Rrjete analitike ose reklamash
- Kushdo jashtë të tetëve të emëruar
- Vetë të tetët, për përfitim personal, biznesi a politik — Neni XII e ndalon; çdo ndryshim në bazën e të dhënave regjistrohet përgjithmonë. Si funksionon →
Çfarë mundëson ky numërim
Po
- Raporti vjetor i Ndikimit — numra sipas shtetit dhe prejardhjes, të publikuar hapur
- Burim i verifikuar kur gazetarë, studiues a financues citojnë numra të shqiptaro-amerikanëve
- Ku vendosim ambasadorë rajonalë, organizojmë ngjarje dhe drejtojmë grante
- Përfaqësim aty ku shqiptaro-amerikanët mbeten të nënnumëruar — metodologjia e Censusit, dosje politikash, rivizatim zonash
Kurrë
- Regjistrimi juaj individual i lidhur me asgjë nga këto — vetëm përmbledhje (agregate) dalin nga regjistri
- Feja, politika a të dhëna të ndjeshme demografike publikuar si gjë tjetër veçse numra popullsie
Zbatimi
Çfarë e ndalon këdo — duke përfshirë ne — nga shkelja e këtyre rregullave.
-
Askush i vetëm nuk e kontrollon këtë.
Çdo ndryshim në mënyrën se si mblidhen, përdoren ose ndahen të dhënat kërkon miratimin e të paktën dy nga tetë anëtarëve të bordit drejtues, dhe çdo propozim regjistrohet në regjistrin publik të qeverisjes para se të hyjë në fuqi. Pas miratimit nga IRS, një kujdestar i pavarur (palë e tretë) do të mbajë kodin, bazën e të dhënave dhe llogarinë bankare në mënyrë të pavarur — që asnjë anëtar i bordit të mos veprojë vetë mbi atë që ruhet.
-
Regjistri i auditimit nuk mund të modifikohet.
Logu i auditimit regjistron çdo ndryshim dhe çdo email përgjithmonë, me email-in e aktorit — edhe një zhvillues që ndryshon një rresht të vetëm në bazën e të dhënave lë gjurmë të përhershme. Dy aktivizues të bazës së të dhënave ndalojnë rishkrimin ose fshirjen e asaj historie. Korrigjimet shtojnë rreshta të rinj; kurrë nuk zëvendësojnë të vjetrit.
-
Zbulimi i detyruar publikohet.
Nëse na detyron ndonjë qeveri të dorëzojmë të dhëna — federale, shtetërore a e huaj — ne e ngushtojmë qëllimin në minimumin e kërkuar nga ligji, ju njoftojmë para zbulimit përveçse kur urdhri vetë përfshin një klauzolë heshtjeje, dhe publikojmë çdo kërkesë në raportin vjetor të transparencës. E shkruar në Nenin VII të statutit.
-
Nëse mbyllemi ndonjëherë, regjistrimi juaj mbetet i juaji.
Faqja kalon vetëm në lexim në momentin që miratohet prishja; pastaj të dhënat e regjistruesve fshihen sipas Nenit IX. Certifikata juaj vazhdon të verifikohet përmes një nënshkrimi të pacenueshëm të lidhur me një çelës publik, të pavarur nga serverat e NAR — edhe pas prishjes. Asnjë e dhënë nuk shitet, nuk transferohet dhe nuk i dorëzohet ndonjë pasardhësi.
Pyetje
Pyetjet që shqiptarët bëjnë
Sa shqiptaro-amerikanë ka në Shtetet e Bashkuara?
Sipas Censusit Amerikan, rreth 224,000 amerikanë identifikohen si shqiptarë (2024). Vlerësimet e vetë komunitetit — duke përfshirë shqiptarët etnikë nga Kosova, Maqedonia e Veriut, Mali i Zi e Çamëria, pasardhësit arbëreshë, si dhe brezin e dytë e të tretë në SHBA — e nxjerrin numrin më afër një milioni. NAR po bën një numërim të verifikuar të komunitetit.
Pse ka rëndësi për mua personalisht?
Financimi federal funksionon me Censusin e SHBA dhe me American Community Survey — jo me regjistra të ndërtuar nga komuniteti. Asnjë organizatë diaspore nuk ka konvertuar një numërim të vetë-ndërtuar në formulë federale financimi; Brandeis American Jewish Population Project (mbi 20 vjet, numërimi më i sofistikuar i diasporës jo-Census në vend) financon planifikimin e brendshëm të komunitetit, jo alokimet federale. Ajo që numërimet e komunitetit kanë lëvizur është njohja: fushata 40-vjeçare e AAI për kategorinë MENA të OMB-së 2024, fitorja e Sikh Coalition në 2013 për kategorinë e krimeve të urrejtjes në FBI, presioni i AAPI Data për disagregimin sipas OMB SPD-15. Njohja hap derën te dukshmëria në sistemet federale të të dhënave, te presioni i organizimit politik, te planifikimi i brendshëm i komunitetit. Censusi ACS mbetet i domosdoshëm — plotësojeni kur t'ju vijë. NAR-i është numërimi paralel i komunitetit pranë tij, ndërtuar që shqiptaro-amerikanët të bëhen të dukshëm para sistemeve që ekzistojnë tashmë. Jemi në hapin e parë të kësaj shkalle. Fitoret e njohjes vijnë nga organizim i qëndrueshëm mbi një numërim të besueshëm — kurrë brenda natës, kurrë automatike, kurrë të garantuara.
A po fitoni para nga kjo?
Jo. NAR është një organizatë jofitimprurëse. Aplikimi për 501(c)(3) është paraqitur në IRS; konfirmimi në pritje. Bordi është vullnetar. Financimi vjen nga dhurimet individuale dhe sponsorizimet e bizneseve shqiptare. Financat vjetore publikohen hapur. Pa staf të paguar, pa reklama, pa shitje të të dhënave — kurrë.
A janë të sigurta të dhënat e mia?
Po. Besa jonë: të dhënat tuaja nuk do t'i shesim, nuk do t'i ndajmë e nuk do t'i dorëzojmë kurrë — te asnjë palë e tretë, reklamues a agjenci qeveritare, e huaj a vendase. Të dhënat ruhen të enkriptuara në serverë në SHBA, të hapshme vetëm nga administratorë të bordit në një listë të lejuar emaili. Mund të kërkoni eksport të plotë ose fshirje të përhershme kur të doni. Status emigracioni nuk mbledhim kurrë, as ndonjë të dhënë që s'na duhet patjetër.
A do të ndahet regjistrimi im me ICE, DHS apo ndonjë qeveri?
Asnjëherë. Nuk jemi regjistër qeveritar, s'kemi lidhje me qeverinë dhe nuk do t'u përgjigjemi kërkesave qeveritare për të dhëna individuale. Nuk mbledhim numra të Sigurimeve Shoqërore, adresë (qyteti është me dëshirë), as status emigracioni. Po të na detyrojë ndonjë ditë një urdhër gjykate, e ngushtojmë qëllimin në minimumin e kërkuar nga ligji, ju njoftojmë para zbulimit përveçse kur urdhri vetë përfshin një klauzolë heshtjeje, dhe publikojmë çdo kërkesë në raportin tonë vjetor të transparencës. Kjo është shkruar në Nenin VII si e padiskutueshme.
A mund të marr nënshtetësinë shqiptare me prejardhje?
Po. Ligji për Shtetësinë i vitit 2020 (Nr. 113/2020) e shtrin nënshtetësinë me prejardhje deri te stërgjyshërit. Pa kërkesë vendbanimi. Nënshtetësia e dyfishtë lejohet. Procedura zgjat 6–12 muaj. Pasi regjistroheni në NAR, ju dërgojmë një udhëzues hap pas hapi për konsullatën.
Nuk jam plotësisht shqiptar — a ka rëndësi?
Jo. Nëse identifikohesh si shqiptar/e — nga lindja, prejardhja, etnia, apo nga martesa në familje — i përket këtij regjistri. Përfshijmë kosovarët, shqiptarët e Maqedonisë, të Malit të Zi, çamët nga Epiri grek, arbëreshët nga Italia jugore, dhe këdo me prejardhje shqiptare në fis.
Dorëzova regjistrimin por nuk mora certifikatën — çfarë bëj?
Shikoni te dosja spam ose junk fillimisht — emailet e certifikatave shpesh pristojnë aty. Nëse nuk e gjeni brenda disa minutash, kërkoni në kuti hyrëse 'Albanian Registry' ose 'albanianregistry.org'. Nuk e gjeni dot? Shkruani te support@albanianregistry.org dhe do ta ridërgojmë.
Kush qëndron pas NAR?
Vullnetarë shqiptaro-amerikanë në pesë shtete. Ervin Toro (Themelues dhe President, Fier → Nju-Jork, 1997) është gjithashtu President i Degës së Nju-Jorkut të Albanian American National Organization. Erold Merko (Arkëtar, Miçigan), Nalvi Duro (Sekretar, Florida) dhe Iliriana Sela (Drejtoreshë e Komunikimit Komunitar, Kombëtare) janë zyrtarët e tjerë, ndërsa Marsel Alickolli (Drejtues i Shtrirjes së TX), Esti Gajda, Leart Ulaj dhe Enri Zhulati mbulojnë operacionet. Askush nuk paguhet. 501(c)(3) është dorëzuar. Më shumë te /sq/about.
Zëra nga krijuesit
Krijues shqiptaro-amerikanë për regjistrimin.
Të regjistruara në Festivalin e Bashkuar Shqiptar në Staten Island, Maj 2026. Dy klipe të paskriptuara. Prek për ta dëgjuar me zë.
Mbështetje
- Vatra (themeluar 1912)
- Albanian American National Organization (founded 1946)
- Albanian American Civic League
- Arqipeshkvia Ortodokse Shqiptare në Amerikë
- Albanian Catholic Institute
- Albanian American Islamic Center
Po formalizojmë mbështetjet gjatë vitit 2026. Do të publikojmë emrat dhe nënshkrimet kur të konfirmohen — kurrë nuk i fryjmë, kurrë nuk i nënkuptojmë.
Bashkohu në punë
Gjashtë mënyra për t'u përfshirë.
Vullnetar
Një orë, një aftësi, ose një e shtunë? Përkthim, teknologji, dizajn, evente, komunikim — zgjidh çfarë të shkon.
Drejto rajonin
Bëhu ambasadori i emëruar i NAR-it në shtetin tënd. Përkushtim mujor, jo një herë — derë më derë, pagëzime, evente komunitare.
Sponsorizo
Ke biznes shqiptar? Mbulo një tavolinë në një event komunitar ose ndihmo një ambasador rajonal për një tremujor.
Dhuro
I zbritshëm nga taksat. Po të japë secili prej nesh nga 1 dollar në vit, NAR mbahet vetë.
Mbështet
Drejton një organizatë ose ke peshë në komunitet? Shto emrin tënd si mbështetës publik. Falas.
Sill dikë
Shumica e shqiptarëve nuk e gjejnë NAR-in vetëm. Dërgo linkun tënd një kushëriri, një kolegu, mikut që njohe në një dasmë. Pjesën tjetër e bëjmë ne.
Numërimi, në një minutë
Emri yt në numërimin e verifikuar.
I përhershëm. Numërohu.
Bëhu një nga njëqind emrat e parë te Muri i 100 të Parëve. Pas 100, çdo regjistrim shton numrin që do t'i paraqesim këshillave të qyteteve, fondacioneve dhe zyrave të senatorëve.
2 minuta. Pa fjalëkalim. Nuk ndahet, nuk shitet kurrë.