Metodologjia

Si i numërojmë shqiptaro‑amerikanët.

Çdo numër në këtë faqe vjen nga një burim që mund ta verifikoni. Kjo faqe është gjurma e auditimit. Nëse jeni gazetar, financues, ose një organizatë tjetër komuniteti që po kontrollon punën tonë — filloni këtu.

Rishikuar së fundmi: Maj 2026

Sa shqiptaro‑amerikanë ka?

Përgjigjja e ndershme rritet sa më gjerë ta bësh pyetjen. Tre përkufizime, tre numra — çfarë regjistron Censusi, çfarë vlerëson analiza e NAR-it, dhe çfarë e ka numëruar prej kohësh komuniteti. I tregojmë të tre, sepse të zgjedhësh një e të fshehësh të tjerët është pikërisht mënyra si dështon ky lloj numërimi.

I regjistruar — Censusi Amerikan

224,000

Dyshemeja. Njerëzit që raportuan "Albanian" si prejardhje të parë në American Community Survey (ACS 2024, Tabela B04006). Është shifra zyrtare e qeverisë federale — dhe lë njerëz jashtë me ndërtim.

Çfarë lë jashtë:

Shqiptarët etnikë nga Kosova, Maqedonia e Veriut, Mali i Zi dhe Çamëria — formulari nuk ka kuti "shqiptar etnik", vetëm "Albanian" (e lexuar si Shqipëria-vendi), kështu që ata bien nën "Yugoslav" ose vendlindjen e tyre.
Këdo që raportoi një prejardhje të parë të ndryshme — formulari pranon vetëm një për person, kështu që një nip me trashëgimi të përzier zgjedh njërën.
Amerikanët e brezit 2-të dhe 3-të, familjet e të cilëve tani identifikohen kryesisht si amerikanë.
Familje që e kalojnë pyetjen e prejardhjes (~10–15% e përgjigjeve të ACS).

Burimi: data.census.gov ACS Tabela B04006 (shifra e saktë e prejardhjes së kombinuar 2024 është 230,682; ne përdorim ~224,000 të rrumbullakosur).

ACS-ja është numërimi zyrtar federal dhe mbetet e domosdoshme. Ju lutemi plotësojeni kur t'ju vijë — formulat e financimit federal, përcaktimet për të drejtën e votës, dhe vendimet e shumicës së programeve lexohen nga ky numër. NAR-i nuk ka lidhje me Byronë e Censusit dhe nuk e zëvendëson ACS-në; ne mbajmë numërimin paralel të udhëhequr nga komuniteti pranë saj, duke kapur atë që një pyetje opsionale për prejardhjen, një herë në dhjetë vjet me dizajn, nuk mund ta kapë.

Vlerësimi i NAR‑it — sipas prejardhjes & pasardhjes së afërt

~650,000

Shifra që NAR mbron. Korrigjo nën-numërimet e dokumentuara një nga një — duke numëruar çdo person vetëm një herë — dhe vlerësimi ulet rreth 650,000, në një interval prej 500,000–810,000. Rreth dyfishi i shifrës së regjistruar: i njëjti raport nën-numërimi i dokumentuar për komunitetet arabo-amerikane dhe irano-amerikane. Pesë mekanizma, secili një popullsi që Censusi e sheh vetëm anash:

Keqshpërndarja e prejardhjes jugosllave — shqiptarët etnikë nga ish-Jugosllavia regjistruar nën shtetin që lanë, jo popullin që janë. Korrigjimi i vetëm më i madh.
Zhvendosja klasifikuese para-1912 — shqiptarët që mbërritën para pavarësisë, regjistruar si grekë, turq ose italianë.
Ngurrimi për vetë-identifikim dhe nën-numërimi i të lindurve jashtë / me anglishte të kufizuar — familje që i përgjigjen pyetjes së prejardhjes me norma më të ulëta.
Komunitetet me variante trashëgimie të numëruar nën prejardhjen e vendit pritës — një pjesë konservatore, e dokumentuar.

Ky është një vlerësim i bazuar te mekanizmat — i përgatitur brenda organizatës, ende paraprak dhe i hapur për rishikim nga jashtë. Meqë mekanizmat mbivendosen pjesërisht, shuma aritmetike është një kufi i sipërm, kështu që lexoje ~650,000 si të prirur nga lart. Ai përdor përkufizimin që kornizat federale të cilave u shërben kjo analizë e numërojnë vërtet — qasja në gjuhën e votimit, kërkesat për përkthyes dhe shtrirja e financimit të programeve prekin njerëzit që do të identifikoheshin ose do të shërbeheshin si shqiptarë, jo trashëgimi e largët. Prandaj është numri që ne mbrojmë.

Lexo metodologjinë e plotë të mekanizmave (markdown) →

Vlerësimi i komunitetit — trashëgimia e gjerë

~1,000,000

Zgjeroje përkufizimin te kushdo me prejardhje shqiptare në Amerikë — përfshirë gjithë linjën arbëreshe që mbërriti në Amerikë si "italianë" para shekujsh, dhe pasardhjen e largët deri te stërgjyshi — dhe arrin te shifra që diaspora e ka emërtuar prej vitesh: afër një milioni. Ky është vlerësimi i komunitetit, jo pohimi analitik i NAR-it — i përkohshëm, i ndërtuar mbi përkufizimin më të gjerë, i cituar nga katër klasa burimesh, secila me kufizime:

Vlerësimet e diasporës nga shteti shqiptar — Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme e Shqipërisë dhe Këshilli i Shqiptarëve në SHBA prej vitesh kanë cituar 500K–800K. Shifra angazhimi me diasporën, jo numërime të nivelit të Censusit.
Stoku i të lindurve jashtë sipas ACS — ~85K të lindur në Shqipëri + ~30K të lindur në Kosovë; konvertimi i tij në popullsi totale etnike kërkon llogaritje kohorte që ende nuk janë bërë.
Regjistrat e institucioneve fetare — kongregacionet ortodokse, katolike dhe myslimane shqiptare raportojnë anëtarë aktivë në qindra mijëra. Ndjekje, jo popullsi.
Anëtarësia e shoqatave etnike — AANO, VATRA dhe grupet rajonale, me një raport kapjeje të cituar 5–10%, nënkuptojnë 750K–1.5M. Transferueshmëria e raportit është një supozim.

Si e mbajmë: këto burime kufizojnë një interval të cituar zakonisht si 800K–1.2M. Ne e raportojmë ~1M si vlerësimin e komunitetit — sepse është real nën përkufizimin më të gjerë dhe sepse është numri që ky komunitet e ka njohur gjithmonë — jo si një shifër të saktë a të validuar pavarësisht. Nuk arritëm të gjenim një botim të vetëm institucional të citueshëm që e thotë me një metodologji të qartë, dhe asnjë numërim i botuar specifik për SHBA nuk e konfirmon. Është kufiri i ndershëm i sipërm i intervalit.

Cili numër është i vërtetë? Analiza e NAR-it thotë ~650,000. Komuniteti thotë afër një milioni. Censusi thotë 224,000. Asnjëri nuk është numërim — prandaj po e ndërtojmë, emër pas emri, që ta zgjidhim.

Kush quhet "shqiptaro-amerikan"

Përdorim përkufizimin më të gjerë të mbrojtshëm. Një person është shqiptaro-amerikan për qëllimet tona nëse ndonjëra nga këto është e vërtetë:

Ka lindur në Shqipëri, Kosovë, Maqedoninë e Veriut, Mal të Zi, ose Çamëri (Greqi) dhe tani banon në SHBA.
Ka të paktën një prind, gjysh, ose stërgjysh që plotëson kushtin më sipër.
Është Arbëresh — pasardhës i emigracioneve shqiptare të shekullit të 15-të në Italinë e jugut dhe Sicili — dhe tani banon në SHBA.
Vetë-identifikohet si etnikisht shqiptar pavarësisht vendlindjes.

Ky është i njëjti kufi që e tërheq Ligji i Shtetësisë Shqiptare i 2020 (Nr. 113/2020) për pranueshmërinë e shtetësisë me prejardhje. E zgjodhëm ta pasqyrojmë sepse është tashmë standardi ligjor që shteti shqiptar përdor për "kush është shqiptar," dhe sepse një regjistër që bie ndesh me rrugën e shtetësisë nuk ndihmon askënd.

Çfarë lloj kampioni është ky

Regjistri i NAR është një kampion vullnetar dhe vetë-përzgjedhës. Nuk është një kampion probabiliteti. Nuk tërheqim regjistrues rastësisht; njerëzit zgjedhin të regjistrohen. Nuk pretendojmë përfaqësim të popullsisë.

Përbërja e kampionit formësohet nga ato segmente të komunitetit shqiptaro-amerikan që përgjigjen ndaj propagandës sonë. Sot kjo do të thotë kryesisht: fushata të paguara në mediat sociale, ambasadorë rajonalë, mbërritje organike nga kërkimi, dhe referime nga organizatat partnere. Segmentet e nën-përfaqësuara në këto kanale janë gjithashtu të nën-përfaqësuara në regjistër. Shembuj që i njohim dhe ende nuk i korrigjojmë: të moshuarit më pak online, emigrantët e fundit të lindur jashtë pa ekspozim të fortë në anglisht, komunitetet që u shërbehen kryesisht nga institucionet fetare me të cilat nuk kemi partneritet, dhe shqiptaro-amerikanët në shtetet ku nuk kemi ambasador.

Çfarë do të thotë kjo për përdorimin e të dhënave të NAR: regjistri është i mbrojtshëm për "kemi N shqiptaro-amerikanë vetë-deklarues që pranuan të numërohen, me karakteristikat e mëposhtme." Nuk është, sot, i mbrojtshëm për "popullsia shqiptaro-amerikane në shtetin X është N." Konvertimi i të dhënave të regjistrit në vlerësime popullsie kërkon një plan të shkruar paragjykimi / mbulimi / peshimi që ende nuk e kemi ndërtuar. Kjo punë është në planin tonë; nuk është bërë.

Numri i regjistrit në kohë reale

1443

Në regjistër

Çfarë mat ky numër →

Njerëzit që plotësuan formularin e regjistrimit dhe kaluan portat tona automatike të cilësisë: Cloudflare Turnstile (mbrojtje nga bot-et), zbulim i dyfishtë me cross-email, dhe kontroll i shpërndarjes DNS. Kjo është shifra në çdo Counter publik në faqe dhe në faqen kryesore. Përditësohet live në shfletuesin tënd.

SQL: count(*) where is_test is not true

Counter-i në faqen kryesore dhe kartat "registered" në faqen e propozimit pyesin databazën tonë Supabase në kohë kërkese, të marra freskoore përmes count_people() RPC. Nuk ka shtresë cache midis databazës dhe numrit të rendezuar përveç një cache-i edge prej 10 sekondash.

Çdo rresht regjistruesi është një individ vetë-deklarues që plotësoi formularin e regjistrimit. Anëtarët e familjes janë rreshta të nivelit të parë, kështu që një paraqitje familjare për katër kontribuon katër në numërim, jo një. Regjistruesit e provës dhe stafit shënohen is_test = true dhe përjashtohen nga numërimi.

Numri është ai që është: njerëzit në regjistër. Nuk filtrojmë më tej. Nuk pretendojmë se përfaqëson popullsinë e plotë shqiptaro-amerikane — kjo është shifra ~1M në kartat më sipër, një vlerësim i jashtëm i trekëndëzuar nga burime të pavarura. Vendimet arkitekturore dhe metodologjike pas numrit publik janë të dokumentuara në auditin e aplikacionit në /admin/system/audit-2026-05.

Si të auditoni numrat tanë

Nëse doni të verifikoni ndonjë pretendim specifik:

1.Për numrat e Censusit — filloni te data.census.gov, kërkoni "B04006 Albanian," zgjidhni vlerësimet 5-vjeçare, vintage 2024. Numri në tabelë është numri që citojmë.
2.Për vlerësimet e diasporës — Ministria për Diasporën e Shqipërisë boton raporte vjetore; Këshilli i Shqiptarëve në Shtetet e Bashkuara lëshon shifra periodike. Mund t'ju dërgojmë me email raportet specifike kundrejt të cilave i kemi trekëndëzuar.
3.Për numërimet tona në kohë reale të regjistrit — çdo kartë numërimi ka një tregues "Live" që konfirmon se është freskoore. Rifreskoni faqen; nëse numri ndryshoi, sapo keni parë regjistrin të përditësohet në kohë reale.
4.Për çdo gjë tjetër — emailoni support@albanianregistry.org. Do të ndajmë burimet parësore për çdo numër të cituar në faqe brenda shtatë ditëve.

Themelet empirike — çfarë regjistri mund dhe nuk mund të masë

Shifra ~1M është një vlerësim pune i përkohshëm i përpiluar nga burime të jashtme (më sipër). Vetë regjistri është një instrument empirik i veçantë — mund të vëzhgojë drejtpërdrejt disa gjëra, dhe vetëm tërthorazi të tjerat. Dokumentimi i ndershëm i cilës është cila është pjesë e mbajtjes së metodologjisë të mbrojtshme.

Numri 224K i Censusit pranohet nga organizatat e komunitetit shqiptaro-amerikan si nën-numërim, për të paktën pesë arsye që kemi identifikuar. Këto janë korniza e NAR, jo një listë kanonike e mbyllur nga literatura demografike. Çdo rresht më poshtë tregon nëse formulari i regjistrimit i NAR mbledh të dhëna që na lejojnë të identifikojmë regjistruesit që bien në atë mekanizëm — jo nëse madhësia e mekanizmit është e sasivizuar rigorozisht në nivel popullsie.

Mekanizmi	I drejtpërdrejtë?	Si e trajton regjistri
1. Prejardhja para-1912	Pjesërisht	Shqipëria shpalli pavarësinë në 1912. Shqiptarët që emigruan në SHBA para asaj date u regjistruan nga Censusi si grekë, italianë, jugosllavë, otomanë, ose nënshtetas turq, në varësi të origjinës dhe vitit të Censusit — opsioni "Albanian" për prejardhje nuk ekzistonte si kategori që paraardhësit e tyre mund ta zgjidhnin. Pasardhësit e tyre të lindur në SHBA tani mbartin atë etiketë në vazhdim. Trajtimi nga regjistri: pyesim këdo që identifikohet si brez 2-të ose më vonë "A mbërriti paraardhësi juaj më i hershëm shqiptar në SHBA përpara vitit 1912?" me opsionet Po / Jo / Nuk jam i sigurt. Po/jo/nuk-jam-i-sigurt në vend të kërkimit të një viti, sepse shumica e të anketuarve tre apo katër breza poshtë nuk e dinë vitin. Numërimi i grupit "po" jep një kufi empirik për mekanizmin para-1912. Do të publikojmë shpërndarjen e grupeve në këtë faqe sapo regjistri të ketë rreshta të mjaftueshme që shifra të jetë e qëndrueshme (objektiv: pas 1k regjistrimesh).
2. Keqshpërndarja e prejardhjes jugosllave	Po	Shqiptarët etnikë nga Kosova, Maqedonia e Veriut, Mali i Zi, Lugina e Preshevës, ose Jugosllavia para-1991 në kuptimin e gjerë shpesh u regjistruan si "jugosllavë" ose me kombësinë e shtetit të ri në Census, edhe kur identifikoheshin si shqiptarë. Trajtimi nga regjistri: `albanian_origin` është multi-zgjedhje që përfshin AL, XK, MK, ME, PV, RS, CM. Një kosovar-shqiptar mund të regjistrohet pa kontrolluar Shqipërinë-vendin dhe rreshti vazhdon ta mbartë pretendimin etnik. Numërim i drejtpërdrejtë: rreshtat ku `albanian_origin` përmban një kod jo-AL është kufiri empirik për këtë mekanizëm.
3. Komunitete me variante trashëgimie	Po	Arbëreshët (emigrimi shqiptar i shek. 15 në Italinë e jugut dhe Sicili), çamët (komuniteti shqiptar i Epirit grek), dhe variantet e tjera më të vogla të diasporës zakonisht nuk shfaqen në numërimet standarde të prejardhjes shqiptare. Trajtimi nga regjistri: IT (Arbëreshë), GR/CM (Çamëria) janë opsione eksplicite në `albanian_origin`. Arbanasit kroatë, shqiptarët bullgarë të Mandricës, dhe pasardhësit shqiptarë ukrainas bien në "tjetër" me kapje teksti të lirë. Pyetje e hapur UX: a e njohin veten regjistruesit jo familjarë me kodet "Arbëreshë" ose "Çam" në formular? E vlefshme për rishikim periodik UX.
4. Ngurrimi për vetë-identifikim	Tërthorazi	Disa shqiptaro-amerikanë nuk zgjedhin "Albanian" në pyetjen e prejardhjes së Censusit për arsye nga presioni i asimilimit te dizajni i pyetjes së prejardhjes te zgjidhja e barabartë e trashëgimisë së përzier. Mekanizmi është thelbësisht një problem sondazh-i-jo-përgjigjësve — kushdo që ngurron mjaftueshëm sa të mos vetë-identifikohet nuk do të shfaqet as në të dhënat e NAR. Trajtimi nga regjistri: vetëm tërthorazi. Kapim `heritage_connection` (shumë fortë / disi / jo aq / aspak), `parents_albanian_identity` (njëri-prind kundrejt të dy kundrejt asnjërit), dhe aftësia gjuhësore. Këto na lejojnë të identifikojmë ngurrimin e rikthyer — regjistruesit që vetë-deklarohen në NAR por raportojnë lidhje të dobët — por jo shkallën e popullsisë së jo-përgjigjësve. Mbështetja e vlerësimit 1M tek ky mekanizëm mbetet e lidhur me burime të jashtme (shifrat e diasporës nga shteti shqiptar, regjistrat e institucioneve fetare) sesa me të dhëna nga regjistri.
5. Nën-numërim i të lindurve jashtë / LEP	Po	Popullatat me aftësi të kufizuara në anglisht (LEP) janë sistematikisht të nën-përfaqësuara në Census/ACS për shkak të aksesit gjuhësor, ngarkesës së përgjigjes, dhe boshllëqeve të besimit me sondazhet federale. Trajtimi nga regjistri: `country_of_birth`, `year_moved_us`, `albanian_language_proficiency`, dhe `language_preference` identifikojnë drejtpërdrejt popullatat e lindura jashtë dhe LEP brenda bazës së regjistruesve. Kufizim: vetë formulari i regjistrimit është dygjuhësh vetëm EN/SQ — emigrantët çamë vetëm-greqishtfolës ose regjistruesit me gjuhë të tretë nuk kanë rrugë rrjedhshme hyrjeje. Këtë e trajtojmë si një kufi të njohur në kapjen tonë LEP, jo si një matje të popullsisë LEP.

Si krahasohet regjistri i NAR me ACS

ACS Tabela B04006 botohet si numërime të agreguara sipas shtetit, jo si grup të dhënash në nivel rreshti, kështu që një krahasim një-me-një i mbivendosjes së rreshtave me regjistrimet e NAR nuk është i mundur. Çfarë mund të bëjmë është një krahasim shenjë: filtroni regjistruesit e NAR në albanian_origin = ['al'] (analogu më i afërt me kategorinë "Albanian" të prejardhjes në ACS) dhe krahasoni numërimet për shtet pranë e pranë, jo të pretendoni se ndonjë regjistrues specifik i NAR është ose nuk është në grupin e të dhënave të ACS.

Krahasime të dobishme që mund të publikojmë nga ky shenjë:

Raporte për shtet: numri vetëm-Shqipëri i NAR kundrejt numrit Albanian në ACS B04006. Aty ku raportet ndryshojnë nga njëri-tjetri, ky është një sinjal që ia vlen të hetohet (anim rekrutimi, gjeografi nën-numërimi, etj.).
Shpërndarja në nivel shteti: a përputhet shpërndarja gjeografike e NAR me atë të ACS, ose ndryshon? Një ndryshim është një sinjal anim-rekrutimi, jo një sinjal nën-numërimi-Census — të dyja drejtimet janë informative.

Çfarë nuk mund të bëjë ky krahasim: të identifikojë cilët njerëz specifikë i lë jashtë ACS, ose të sasivizojë madhësinë e ndonjë nën-numërimi. Ajo kërkon një plan mbulimi / rikapje-pas-kapjes / peshim IPW me hipoteza eksplicite — punë që është në planin tonë por ende e pa-ndërtuar.

Një krahasim domethënës për shtet kërkon gjithashtu madhësi domethënëse kampioni në NAR. Me disa qindra regjistrues të shpërndarë në 50 shtete, shenjat për shtet ende nuk janë statistikisht të interpretueshme. Kufiri është një pyetje për demografin konsulent që rishikon këtë metodologji.

Për çfarë shërben ky seksion

Kjo faqe ekziston sepse çdo pretendim metodologjik duhet t'u përgjigjet dy pyetjeve: çfarë e mbështet drejtpërdrejt të dhënat? dhe çfarë e mbështet vetëm tërthorazi ose aspak? Një organizatë e gatshme të botojë listën e dytë është më e besueshme se ajo që boton vetëm të parën. Nëse jeni demograf, gazetar, ose financues që rishikon NAR, ky seksion është gjurma e auditimit për themelet tona empirike. Mospërputhjet dhe boshllëqet bëjnë pjesë këtu, me shkrim, përpara se të zbulohen diku tjetër.

Çfarë nuk pretendojmë

Vlerësimi 1,000,000 nuk është një numër i saktë. Është një interval. Rrumbullakësohet në një shifër të vetme për komunikim, por trajtohet si 800K–1.2M.
Numërimi i regjistruesve të NAR nuk është një vlerësim popullsie. Është një numërim i regjistrimeve vetë-deklaruese. Nuk pretendojmë se regjistri është statistikisht përfaqësues i komunitetit më të gjerë.
Regjistruesit nuk janë shqiptarë të certifikuar ligjërisht. Certifikata e Identitetit Shqiptar është një dokument njohjeje komuniteti, jo një pasaportë, identifikim, ose kredencial ligjor.

Gjeni një gabim ose keni një burim më të mirë? Emailoni support@albanianregistry.org. E përditësojmë këtë faqe kur na sfidojnë me të dhëna më të mira.