Pyetjet e shpeshta.

NAR është një regjistër jofitimprurës i shqiptarëve dhe pasardhësve të tyre në Shtetet e Bashkuara. Të regjistruarit firmosin, numërohen dhe marrin një Certifikatë të Identitetit Shqiptar me numër. Censusi amerikan (U.S. Census) regjistroi rreth 224,000 shqiptaro-amerikanë në 2024; vlerësimet e komunitetit e çojnë numrin real afër ~1,000,000. NAR ekziston për të mbyllur këtë hendek me një numërim të verifikueshëm, të mbajtur nga komuniteti.

Tetë vullnetarë shqiptaro-amerikanë në gjashtë shtete. Presidenti është Ervin Toro (lindur në Fier, mbërriti në Nju-Jork në moshën 13 vjeç). Zyrtarët e tjerë janë Erold Merko (Arkëtar, Miçigan), Nalvi Duro (Sekretar, Florida) dhe Iliriana Sela (Drejtore e Komunikimit Komunitar, Nju-Jork). Bordi i plotë është te /sq/about#team.

Jo. NAR nuk ka asnjë lidhje me qeverinë amerikane, qeverinë shqiptare, asnjë konsullatë apo ambasadë. Është një organizatë private jofitimprurëse, e nisur dhe e drejtuar nga vullnetarë të komunitetit. Kjo ndarje është ajo që e bën numërimin të besueshëm — numërimet qeveritare na kanë nën-regjistruar historikisht.

NAR është aplikuar si organizatë jofitimprurëse 501(c)(3) (status federal jofitimprurës në SHBA); letra e përcaktimit nga IRS (administrata tatimore amerikane) është në pritje (aplikim 2026). Deri sa të mbërrijë letra, donacionet ende nuk zbriten nga taksat — ky status ndryshon ditën që lëshohet letra dhe zbatohet retroaktivisht sipas rregullave të IRS. Form 990 (deklarata vjetore financiare e jofitimprurësve) do të publikohet çdo vit pas vitit të parë fiskal pas përcaktimit.

Financimet federale, bursat, shërbimet gjuhësore dhe njohja qytetare shkojnë te grupet që mund të prodhojnë një numër real popullsie. Shqiptaro-amerikanët nuk e kanë pasur këtë numër. Vlerësimi i ACS (Anketa e Komunitetit Amerikan e Censusit) prej 224 mijë është rreth një e katërta e asaj që komuniteti e di se është këtu. Pa një numër të besueshëm, çdo financues, universitet dhe këshill qyteti merr për të mirëqenë nën-numërimin.

Tri gjëra. E para, publikon statistika të përmbledhura — sipas shtetit, brezit, gjuhës — kështu që kushdo mund të citojë një numër real. E dyta, drejton bisedat për financim dhe partneritete përmes regjistrit, që ato të pasqyrojnë shtrirjen reale të diasporës. E treta, i jep çdo të regjistruari një regjistrim të përhershëm të vendit të tij në atë numërim, që mund t'u transferohet fëmijëve.

Ato organizata bëjnë anëtarësi, avokim dhe punë me degë — të rëndësishme dhe plotësuese. NAR është shtresa e numërimit poshtë tyre. Nuk po konkurrojmë për anëtarë; po publikojmë emëruesin e popullsisë që ato (dhe gjithë të tjerët) mund ta citojnë. Disa nga zyrtarët e NAR-it shërbejnë edhe në degë të AANO-s.

Jo. NAR nuk mbështet kandidatë, parti apo fushata partiake. Statuti e kufizon aktivitetin politik te publikimi i të dhënave qytetare jo-partiake. Anëtarët politikisht aktivë drejtohen te Bordi Këshillëdhënës (/sq/advisory), ku kontributi në politika është i mirëpritur, por mbahet i ndarë nga puna fiduciare e Bordit Drejtues.

Kushdo me prejardhje shqiptare — Shqipëria, Kosova, Maqedonia e Veriut, Mali i Zi, Çamëria, Arbëreshët — dhe pasardhësit e tyre të lindur në SHBA. E gjithë diaspora shqiptare. Nuk ka nevojë të jetosh në SHBA për t'u regjistruar, por numërimi fokusohet te SHBA-të për tani.

Po. Identiteti shqiptar është prejardhje, jo përqindje gjaku. Gjysmë, çerek, një gjysh ose gjyshe shqiptare — të gjitha llogariten. Censusi i nën-regjistroi shqiptaro-amerikanët me prejardhje të përzier për dekada me radhë sepse kategoria ishte fshehur poshtë "të bardhëve" në shumicën e formularëve. Regjistrimi e korrigjon këtë.

Po. Shqiptaro-amerikanët e brezit të dytë, të tretë dhe të katërt janë grupi më i madh i nën-numëruar. Nëse një nga stërgjyshërit ose stërgjyshet e tua ishte shqiptar, mund të regjistrohesh.

Po. NAR numëron të gjithë diasporën shqiptare, jo vetëm shtetasit e Shqipërisë. Shqiptarët nga Kosova, Maqedonia e Veriut, Mali i Zi, Çamëria dhe komunitetet arbëreshe të Italisë jugore janë të gjithë të mirëpritur.

Po. Statusi i shtetësisë nuk ka ndikim mbi të drejtën për t'u regjistruar. Regjistrimi është një regjistrim privat i prejardhjes, jo një dokument imigracioni. NAR nuk ndan të dhënat e të regjistruarve me USCIS (shërbimet e imigracionit amerikan), ICE (zbatimi i imigracionit), DHS (Departamenti i Sigurisë Kombëtare), CBP (Doganat dhe Mbrojtja e Kufirit), apo asnjë konsullatë — shih seksionin e privatësisë më poshtë.

Pjesa më e madhe e punës së NAR-it për njohjen federale fokusohet te SHBA-të, kështu që regjistri numëron kryesisht shqiptaro-amerikanët. Banorët jashtë SHBA-së janë të mirëpritur të regjistrohen; degët ndërkombëtare (NAR UK, NAR Italia, NAR Kanada) janë te plani i ardhshëm pasi numërimi në SHBA të stabilizohet.

Po. Funksioni i familjes lejon një të rritur të regjistrojë personat në varësi nën llogarinë e tij. Çdo person në varësi merr certifikatën e vet me numër. Kreu i familjes mund të korrigjojë edhe emrin e një personi në varësi më vonë — shih /sq/account.

Familja është familje. Nëse je rritur në një shtëpi shqiptare dhe e identifikon veten si shqiptaro-amerikan, mund të regjistrohesh. Pyetja e të drejtës ka të bëjë me a je pjesë e këtij komuniteti — jo me një test gjenetik.

Dy deri tre minuta. Formulari ka gjashtë fusha të detyrueshme (emër, email, ZIP, brezi, vendi i origjinës, pëlqimi) dhe një seksion opsional për familjen. Pas dërgimit, merr një email me lidhje magjike; klikoje dhe certifikata jote është gati.

Po. Regjistrimi dhe certifikata dixhitale janë falas, përgjithmonë. Ka shtesa opsionale me pagesë — një certifikatë e printuar dhe e kornizuar përmes partnerit tonë, një donacion për të mbështetur punën — por asnjëra nuk është e nevojshme për t'u regjistruar ose për t'u numëruar.

Të detyrueshme: emër dhe mbiemër ligjor, email, shteti dhe ZIP në SHBA, brezi (1-rë deri 4-rt+), vendi i origjinës shqiptare (Shqipëria / Kosova / Maqedonia e Veriut / Mali i Zi / Çamëria / Arbëreshët / i përzier) dhe pëlqimi. Opsionale: identifikimi i prindërve, niveli i shqipes, feja (vetëm e përmbledhur), profesioni. Çdo gjë opsionale është shënuar qartë.

Jo. NAR është një regjistër me vetë-deklarim — ti pohon prejardhjen tënde shqiptare kur regjistrohesh. Nuk mbledhim pasaporta, certifikata lindjeje apo dokumente identifikimi me foto. Modeli i besimit është vetë-deklarimi i komunitetit, jo verifikimi qeveritar.

Numri yt i regjistrimit është seriali i përhershëm që të është caktuar kur u bashkove me numërimin — i regjistruari #1 është personi i parë që u regjistrua, #500 është i 500-ti, e kështu me radhë. Numri nuk ndryshon kurrë, nuk riciklohet kurrë dhe printohet në certifikatën tënde. Është edhe identifikuesi që firmoset nga kredenciali i verifikueshëm.

ID-ja e kohortës është një etiketë grupimi tremujor (p.sh. 2026-Q2). Grupon të regjistruarit sipas tremujorit kalendarik që u bashkuan, gjë që e bën më të pastër analizën historike — "si u përshpejtua regjistrimi pas lansimit 2026?" — pa pasur nevojë për data për çdo person. Kohorta jote është edhe në certifikatë.

Një certifikatë formale e printueshme me vulën e NAR-it, emrin tënd të plotë, numrin e regjistrimit, kohortën, shtetin dhe një kod QR që verifikon dokumentin kundrejt regjistrit tonë publik. Renderohet identike çdo herë. Modeli te /sq/certificate.

Jo. Certifikata e NAR-it është një regjistrim identiteti i lëshuar nga komuniteti, jo një dokument qeveritar. Nuk jep shtetësi shqiptare, shtetësi amerikane, qëndrim, të drejtë vote ose ndonjë status ligjor. Shtetësia shqiptare me prejardhje rregullohet nga Ligji shqiptar i Shtetësisë 113/2020 — i mbuluar veçmas te /sq/certificate#citizenship.

Po. PDF-ja dixhitale është gati për printim me 300 DPI. Printo në shtëpi ose te dyqani i fotokopjimit sot. Opsioni i printuar + i kornizuar nga ne është së shpejti (shih pyetjen tjetër).

Së shpejti. Jemi në beta private me partnerin tonë të printimit Prodigi — letër, e kornizuar, niveli themelues dhe e montuar në galeri do të jenë në dispozicion nga /sq/account brenda javëve të ardhshme. Çmimi mbulon printimin, transportin, tatimin e shitjes dhe një marzh modest që mbështet operacionet e NAR (krahas sponsorizimeve dhe dhurimeve). Kur të hapet, regjistruesit marrin një email; deri atëherë certifikata dixhitale është gati për printim në shtëpi.

Jo, sistemi i kap dublikatat në dy mënyra. Një ridorëzim me të njëjtin email përditëson të njëjtën rresht — email-i është një çelës unik i fortë në bazën e të dhënave, kështu që merrni një regjistrim dhe një numër regjistrimi pavarësisht sa herë klikoni "regjistrohu." Një ridorëzim me email tjetër por me të njëjtin emër, mbiemër, datëlindje dhe kod-ZIP shënohet para shtimit dhe formulari kërkon nga regjistruesi të konfirmojë se nuk janë i njëjti person. Binjakë realë ose anëtarë familjeje në të njëjtën adresë me të njëjtin emër mund të konfirmojnë "jo, jam ndryshe" dhe vazhdojnë; tejkalimet regjistrohen për shqyrtim nga administratori. Pra askush nuk mund të hyjë dy herë në heshtje — numri qëndron një rresht për një person real.

Po — shko te /sq/account, redakto emrin ose mbiemrin dhe ruaje. Certifikata jote rigjenerohet menjëherë me drejtshkrimin e korrigjuar. Pa biletë administrative, pa pritje. Mund të bësh deri në 3 ndryshime emri për çdo 30 ditë; një njoftim me email del në çdo ndryshim (sinjalizim sigurie kundër marrjes së llogarisë nga të tjerët).

Po. Shko te /sq/account, zgjero kartën e personit në varësi te seksioni i familjes dhe kliko "Korrigjo një gabim te ky emër." Certifikata e personit në varësi rigjenerohet sapo ruan. Vlen e njëjta kuotë: 3 ndryshime për 30 ditë për çdo person në varësi.

Tre korrigjime për çdo të regjistruar brenda 30 ditësh radhazi. Kufiri është për të parandaluar abuzimin, jo për pajtueshmëri — pengon përpjekjet për marrje llogarie që ndërrojnë identitete me shpejtësi. Nëse ke arsye të vërtetë për ta tejkaluar (ndryshim ligjor i emrit, martesë, adoptim), shkruaj te contact@albanianregistry.org dhe e trajtojmë me dorë.

Po. Nga /sq/account, kërko ndryshim email-i. Dërgojmë një lidhje konfirmimi te adresa e re; klikimi e përfundon ndërrimin. Adresa e vjetër merr edhe një njoftim, kështu që do ta shohësh nëse dikush përpiqet ta lëvizë llogarinë tënde pa dijeninë tënde.

Kontrollo fillimisht spam-in dhe promocionet; dërguesi është hello@albanianregistry.org. Nëse mungon edhe pas disa minutash, kërko një lidhje të re nga /sq/account. Nëse inboxi yt e bllokon dërguesin, shto hello@albanianregistry.org te kontaktet dhe kërko sërish.

Lidhjet magjike skadojnë pas 30 minutash për arsye sigurie. Kërko një të re nga faqja e hyrjes — lidhjet e vjetra janë për një përdorim të vetëm dhe nuk mund të riaktivizohen.

Po. Shteti dhe ZIP-i janë të redaktueshëm nga /sq/account. Përditësimi i tyre e zhvendos regjistrimin tënd te numërimi i shtetit të ri menjëherë. Pa rivlerësim.

Nga /sq/account, kërko fshirjen e llogarisë. Konfirmojmë me email, pastaj heqim përgjithmonë të dhënat e tua personale — emër, email, ZIP, gjithçka — brenda shtatë ditësh. Numri yt i regjistrimit del nga përdorimi (nuk i caktohet asnjëherë dikujt tjetër) dhe kontributi yt në numërim përmbledhës anonimizohet. Mund të shkruash edhe te contact@albanianregistry.org.

Po. Nga /sq/account, kërko eksportim të të dhënave. Të dërgojmë një skedar JSON me çdo fushë në regjistrimin tënd, çdo ndryshim dhe çdo hyrje në regjistrin e auditimit. Vonesa e përgjigjes është zakonisht pak minuta.

Po. Të dhënat janë të enkriptuara në ruajtje në Supabase (AES-256), të enkriptuara në transport (TLS 1.3) dhe qasja te të dhënat identifikuese është e kufizuar te katër zyrtarët përmes miratimit 2-nga-N — asnjë person i vetëm nuk mund të nxjerrë një listë të regjistruarish. Arkitektura e plotë te /sq/privacy.

Jo. NAR nuk ndan të dhënat e të regjistruarve me ICE (zbatimi i imigracionit), CBP (Doganat), DHS (Departamenti i Sigurisë), USCIS (shërbimet e imigracionit), IRS (përveç raportimit financiar të kërkuar për jofitimprurësit, që nuk përmban asnjë të dhënë të regjistruari), konsullatën shqiptare, qeverinë shqiptare apo asnjë autoritet tjetër federal ose të huaj. Çdo urdhër gjyqësor i ligjshëm do të kundërshtohej në gjykatë dhe do të publikohej në regjistrin tonë vjetor të zbulimeve të detyruara nëse mbërrin ndonjë ditë.

Vetëm ato që zgjedh ti. Muri publik i sponsorëve, lista e referuesve (/sq/referrers) dhe faqet e metodologjisë publikojnë vetëm emër-plus-shtet ose statistika të përmbledhura — pa mbiemra, pa email, pa adresa. Hiq pëlqimin nga /sq/account dhe edhe emri i parë largohet nga sipërfaqet publike.

Jo. Statuti e ndalon shitjen e të dhënave të të regjistruarve — pikë. Çdo ndryshim i këtij rregulli kërkon votim 100% të Bordit Drejtues plus një periudhë komenti publik 60-ditore (është dispozitë e ngurtësuar sipas Nenit VII). Asgjë në modelin e financimit nuk varet nga shitja e të dhënave.

Jo nga ne. Emri yt shfaqet në listën publike të referuesve vetëm nëse dikush që ti ke referuar regjistrohet DHE ti nuk e ke hequr pëlqimin. Përveç kësaj, regjistrimi yt është privat. Nuk publikojmë emra të regjistruarish, nuk i shkruajmë kontakteve të tua, nuk të etiketojmë askund.

Po. Të regjistruarit në BE, Mbretërinë e Bashkuar dhe Kaliforni kanë të drejtën të shohin, korrigjojnë, eksportojnë dhe fshijnë të dhënat e tyre — të gjitha të disponueshme nga /sq/account pa biletë. Njoftimi i plotë (baza ligjore, ruajtja, lista e procesorëve) te /sq/privacy.

Demografitë na lejojnë të publikojmë statistika të përmbledhura që u nevojiten financuesve dhe studiuesve (p.sh. "sa gra shqiptaro-amerikane nën 30 vjeç janë në Miçigan?"). Të gjitha këto fusha janë opsionale, të gjitha ruhen veçmas nga emri yt, dhe feja për çdo individ nuk publikohet kurrë — vetëm përmbledhje. Metodologjia është e dokumentuar te /sq/methodology.

Vetëm te statistikat e përmbledhura, kurrë te regjistrimet individuale. Një studiues universiteti që do të citojë "shqiptaro-amerikanët e brezit të parë sipas shteteve" mund të marrë atë tabelë; asnjë studiues nuk merr rreshtin tënd. Çdo partneritet i ardhshëm për ndarjen e të dhënave kërkon votim 2-nga-N të bordit, zbulim publik dhe një dritare komentesh publike.

/sq/donate. Një herë ose çdo muaj, me kartë, Apple Pay, Google Pay ose transfertë bankare (ACH). Çdo dollar lidhet me një rresht buxheti publik te /sq/governance. Nuk bëjmë reklama me pagesë me donacionet — shpenzimet janë hosting, kosto ligjore, printime certifikatash dhe operacione në terren.

Jo ende. NAR ka aplikuar për statusin 501(c)(3) në 2026; deri sa IRS-i të lëshojë letrën e përcaktimit, donacionet nuk zbriten nga taksat. Kur të mbërrijë letra, zbritja zbatohet retroaktivisht nga data e aplikimit sipas rregullave të IRS-it, pra ruaji faturat e donacioneve.

Apliko te /sq/sponsor. Sponsorët janë biznese me pronësi shqiptare (dhe pro-shqiptare) që mbështesin financiarisht numërimin në këmbim të vendosjes në murin publik të sponsorëve te /sq/sponsors. Të gjitha logot e sponsorëve janë me përmasa identike — pa shfaqje nivelesh, pa shfaqje shumash — kështu që muri lexohet si një komunitet mbështetësish, jo një tabelë renditjeje.

Bordi Themelues është Bordi Drejtues me njëmbëdhjetë vende — drejtorë me të drejtë vote dhe me përgjegjësi fiduciare për NAR-in. Kontributi është 25,000 dollarë për vend, i emëruar përjetë. Apliko te /sq/founding-board/apply. Proces me kontakt të drejtpërdrejtë: aplikim me shkrim, dy referenca, kontroll i thellë i konfliktit të interesit, votim i bordit, pastaj kontributi.

Një bord i veçantë ekspertësh sektoriale (biznes, fe, jofitimprurës, akademi, shëndetësi) që këshillojnë mbi politikat dhe komunikimin. Pa kontribut, pa detyrë fiduciare, pa numër të caktuar vendesh. Apliko te /sq/advisory. Bordi Këshillëdhënës është edhe ku drejtohen anëtarët politikisht aktivë — duke e mbajtur punën fiduciare apolitike sipas statutit.

Ambasadorët rajonalë janë organizues në terren në nivel shteti — ndajnë regjistrin në komunitetin e tyre, organizojnë një ngjarje në vit dhe ndihmojnë të gjendet ambasadori i ardhshëm. Rreth dy orë në muaj. Përshkrimi i plotë i rolit te /sq/regional-leads/faq.

/sq/regional-leads. Zgjidh shtetin tënd, plotëso aplikimin, dhe një anëtar i bordit të telefonon për një bisedë njohjeje pesëmbëdhjetë-minutëshe. Vendimet zakonisht kthehen brenda një jave.

Po. Faqja e sponsorizimit është te /sq/sponsor. Sponsorizimet fillojnë në 500 dollarë dhe rriten më tej; çdo logo në mur është identike pa marrë parasysh nivelin. Sponsorët marrin një listim publik, shenjën opsionale "sponsor i NAR-it" për sajtin e tyre dhe rreshtin në faqen tonë të transparencës buxhetore.

Pasi të jesh regjistruar, /sq/account të jep një lidhje personale referimi me emrin tënd. Dërgoje përmes WhatsApp, mesazh, email, Instagram — çdo kanal që përdor regjistri. Grupet familjare në WhatsApp kanë qenë kanali më efektiv me shumë.

Po. Çdo i regjistruar ka një lidhje unike. Njerëzit që regjistrohen përmes lidhjes sate lidhen me llogarinë tënde, numërohen në pllakën e referimeve dhe shihen në faqen e llogarisë sate. Pa pagesa, pa pikë — numërimi është shpërblimi.

Bridge (5 referime), Connector (25), Anchor (50), Catalyst (100). Niveli shfaqet pranë emrit tënd te lista publike e referuesve te /sq/referrers. Hiq pëlqimin nga /sq/account nëse preferon të mos shfaqesh.

Nga /sq/account, seksioni i kartës së ndarjes gjeneron një imazh të personalizuar (numri yt i regjistrimit, kohorta, shteti) me përmasa për Instagram dhe X. Imazhi lidh te /verify që njerëzit të mund të konfirmojnë që certifikata është e vërtetë.

#CountMeAlbanian. Përdore në Instagram, X, Facebook, TikTok, LinkedIn. Ri-ndajmë postimet që përdorin etiketën nga llogaritë e NAR-it.

Instagram, Facebook, X, LinkedIn dhe YouTube — lidhjet janë te footer-i global. Newsletter-i është mënyra më e besueshme për të dëgjuar për arritjet e numërimit (regjistrohu nga /sq/donate ose /sq/account).

Katër zyrtarë (President, Arkëtar, Sekretar, Drejtor i Komunikimit Komunitar) plus katër themelues të tjerë formojnë Bordin Ekzekutiv me tetë persona. Bordi Drejtues plotësohet me njëmbëdhjetë vende kur të mbushet. Bordi Këshillëdhënës qëndron paralel dhe jep mendim mbi politikat. Organigrami i plotë te /sq/governance.

Tre nivele. Bordi Drejtues: njëmbëdhjetë vende drejtorësh themelues, kontribut 25,000 dollarë, votim i plotë mbi statutin dhe buxhetin. Bordi Ekzekutiv: tetë themeluesit fillestarë, të gjithë vullnetarë, përgjegjësi operative. Bordi Këshillëdhënës: aplikim i hapur, i ndarë sipas sektorit, pa kontribut, voton vetëm për çështje këshillëdhënëse. Çdo nivel ka rrugën e tij të aplikimit te /sq/founding-board dhe /sq/advisory.

Çdo veprim me peshë — ftesat e administratorëve, ndryshimet e buxhetit, ndryshimet e statutit, shpërbërja — kërkon miratim 2-nga-N nga Bordi Drejtues, i shënuar në një regjistër auditimi vetëm-shtim. Asnjë zyrtar nuk ka autoritet të njëanshëm. Presidenti kryeson takimet dhe firmos dokumentet e detyrueshme nga IRS-i; ky është shtrirja e rolit. Burimi i vendimeve publikohet automatikisht te /sq/governance.

Po. Buxheti aktual sipas rreshtave publikohet te /sq/governance. Pasi të mbërrijë përcaktimi i IRS-it, Form 990 do të publikohet çdo vit. Çdo donacion, sponsorizim dhe shpenzim i rimbursueshëm lidhet me një rresht buxheti.

Procesverbalet dhe vendimet janë publike. Takimet e drejtpërdrejta janë vetëm për bordin si parazgjedhje, për diskutim të sinqertë; procesverbalet publikohen te /sq/governance pas çdo takimi. Çështjet e sinjalizuesve dhe HR-it filtrohen nga pamja publike sipas statutit.

Çdo anëtar i Bordit Drejtues dhe Këshillëdhënës dorëzon një deklaratë vjetore Konflikti Interesi (punëdhënësi, familja, lidhjet partiake, bordet e tjera jofitimprurëse). Deklaratat janë të dukshme për pjesën tjetër të bordit. Çdo votim ku një anëtar ka konflikt kërkon tërheqje, e shënuar në rrugën e auditimit.

Neni IX i statutit rregullon shpërbërjen: votim 100% i Bordit Drejtues, periudhë komenti publik 60-ditore dhe trajtimi përfundimtar i të dhënave të të regjistruarve sipas politikës së privatësisë (të fshira ose të transferuara te një jofitimprurës pasardhës me pëlqimin e të regjistruarit). Pasi të shpërbëhet, aplikacioni shkon në modalitet vetëm-lexim — të regjistruarit mund të verifikojnë certifikatat e tyre për kohë të pacaktuar, por nuk lejohet asnjë shkrim i mëtejshëm.