Rreth këtij eventi
Të dhënat kryesore
- Festa: Lindja e Hyjlindëses, një nga Festat e Mëdha të vitit ortodoks. Dita e festës është 8 shtatori; Shën Gjergji e kremton këtë vit të dielën pasuese.
- Data: E diel, 13 shtator 2026.
- Shërbesa: Liturgjia Hyjnore, shërbesa kryesore e së dielës, që mbahet paradite. Liturgjia verore e së dielës në këtë famulli fillon në orën 9:30 paradite, prandaj konfirmoni orën e saktë të festës me famullinë në numrin 203-268-1968 ose stgeorgetrumbull.org.
- Vendi: Kisha Ortodokse Shën Gjergji, 5490 Main Street, Trumbull, CT 06611.
- Hyrja: Falas. Shërbesa është e hapur për të gjithë, ortodoksë ose jo, shqiptarë ose jo. Nuk ka biletë, dhe nuk kërkohet asnjë kontribut nga vizitorët.
- Ambienti: Mbahet brenda, prandaj moti nuk përbën shqetësim.
Si të shkoni atje
Shën Gjergji ndodhet në Main Street (Ruga 111) në Trumbull, pak në veri të vendit ku Main Street takon Merritt Parkway (Ruga 15). Për shumicën e vizitorëve, mënyra praktike për të arritur është me makinë. Nga Merritt Parkway, dilni te Main Street dhe vazhdoni drejt veriut; kisha është pak më lart në rrugë. Ka vendparkim pranë kishës, dhe një e diel feste mund të sjellë më shumë njerëz se zakonisht, prandaj ia vlen të lini pak kohë shtesë.
Transporti publik për në Trumbull është i kufizuar, dhe kjo është për t'u planifikuar. Trumbulli nuk ka stacion treni. Shërbimi më i afërt i Metro-North në Linjën New Haven kalon nëpër Bridgeport, disa milje në jug, ndërsa autobusët vendorë të Greater Bridgeport Transit arrijnë në disa pjesë të Trumbullit gjatë ditëve të javës me shërbim më të rrallë të dielave. Nëse nuk vozitni, një udhëtim me rideshare nga stacioni i trenit në Bridgeport është mundësia më e besueshme.
Çfarë kremton kjo festë
Lindja e Hyjlindëses kremton lindjen e Virgjëreshës Mari. Në Kishën Ortodokse, Maria quhet Hyjlindësja, term që do të thotë "ajo që lind Perëndinë", sepse ajo lindi Krishtin. Festa nderon lindjen e saj nga Joakimi dhe Ana, një ngjarje që Kisha e kujton përmes himneve dhe Shkrimit të saj.
Data ka rëndësi në kalendar. Viti kishtar ortodoks fillon më 1 shtator, dhe Lindja e Hyjlindëses më 8 shtator është e para nga Festat e Mëdha të vitit, cikli i dymbëdhjetë kremtimeve kryesore që i japin formë adhurimit ortodoks. Ajo e hap vitin me një lindje: gruaja përmes së cilës, sipas besimit ortodoks, Perëndia hyri në botë. Famulli si Shën Gjergji e shënojnë me himnet dhe leximet e plota të caktuara për një Festë të Madhe.
Çfarë të prisni në Liturgji
Liturgjia Hyjnore është akti qendror i adhurimit ortodoks, dhe ndjek një rend të caktuar që ka ndryshuar pak ndër shekuj. Prisni rreth nëntëdhjetë minuta lutjesh të kënduara, leximesh nga Shkrimi, një predikim të shkurtër dhe Eukaristinë. Në Shën Gjergji shërbesa zhvillohet në anglisht, me një pjesë të vogël të përgjigjeve të kënduara në shqip nga kori, një kujtim i rrënjëve të famullisë.
Vizitorët janë të mirëpritur të marrin pjesë dhe thjesht ta ndjekin. Nuk ka asnjë detyrim për të marrë pjesë aktive. Mund të qëndroni në këmbë ose ulur me besimtarët, të ndiqni, ose të vëzhgoni në qetësi nga një stol prapa. Kungimi i Shenjtë u takon të krishterëve ortodoksë që janë përgatitur ta marrin, prandaj vizitorët nuk pritet të dalin përpara për sakramentin. Në fund të shumë shërbesave ortodokse, u ofrohet bukë e bekuar të gjithë të pranishmëve, një gjest i vogël mirëseardhjeje që jeni të lirë ta pranoni.
Shën Gjergji dhe komuniteti ortodoks shqiptar i Konektikatit
Shën Gjergji është një nga komunitetet më të vjetra ortodokse shqiptare në vend. Historia e tij nis me emigrantët shqiptarë që u vendosën rreth Bridgeportit në fillim të viteve 1900. Shërbesat e para ortodokse në gjuhën shqipe në zonë u mbajtën të Dielën e Palmave, më 12 prill 1925, të organizuara nga Shoqëria e Kishës Shqiptare Shën Thomai e Bridgeportit. Dekada më vonë famullia u zhvendos në veri, në Trumbull, duke blerë pronën në Main Street në vitin 1968 dhe duke hedhur themelet e kishës së sotme në vitin 1975. Ajo i përket Kryepeshkopatës Shqiptare të Kishës Ortodokse në Amerikë.
Një famulli si kjo është dëshmi e një komuniteti që ka qenë pjesë e Konektikatit prej një shekulli, dhe një pjesë e madhe e kësaj pranie mbetet e panumëruar. Regjistri Kombëtar Shqiptar, një organizatë jofitimprurëse 501(c)(3), është një numërim jopartiak i shqiptaro-amerikanëve i ndërtuar për ta mbyllur këtë hendek. Rreth 230,000 janë të regjistruar në të dhënat federale, ndërsa vetë komuniteti vlerësohet afër një milioni. Regjistrimi i popullsisë mbetet thelbësor, dhe NAR është numërimi paralel pranë tij, që mbledh emrat që numërimi zyrtar i humbet. Regjistrimi është falas, zgjat rreth dy minuta dhe nuk është provë e gjuhës, fesë apo shtetësisë. Trashëgimia numëron, qofshi brezi i parë apo i tretë, ortodoksë, katolikë, myslimanë ose bektashinj, nga Shqipëria, Kosova, Maqedonia, Mali i Zi apo trojet çame. Një famulli që ka mbajtur së bashku një komunitet shqiptar për njëqind vjet është pikërisht lloji i historisë që një numërim i plotë duhet të përfshijë.
Vizita me respekt
Disa gjëra të thjeshta e bëjnë vizitën e parë të rehatshme për ju dhe për famullinë.
- Vishuni me thjeshtësi. Nuk ka rregull të rreptë në Shën Gjergji, por veshja e rregullt dhe modeste i shkon vendit. Disa gra mbajnë shami koke sipas traditës; nuk kërkohet nga vizitorët. Burrat zakonisht heqin kapelën brenda.
- Ejani pranë fillimit, ose pak minuta më herët, dhe hyni në qetësi. Nëse shërbesa ka nisur, hyni gjatë një pauze dhe mos kaloni përpara altarit.
- Ndiqni besimtarët. Njerëzit rrinë në këmbë në disa pjesë të shërbesës dhe ulen në të tjera. Jeni të lirë të rrini në këmbë e të uleni me ta, ose të qëndroni ulur nëse qëndrimi në këmbë është i vështirë.
- Kungimi u takon besimtarëve ortodoksë që janë përgatitur. Vizitorët janë të mirëpritur ngrohtësisht të marrin pjesë pa e marrë sakramentin.
- Fikni telefonin, dhe mbani fotografitë në minimum nga respekti për njerëzit në lutje.
Të gjithë janë të mirëpritur të marrin pjesë. Famullia e thotë hapur: mirëpret të gjithë vizitorët për adhurim dhe shoqërim.
