Për organizatat

Para se të ndani me ne — lexoni këtë.

Nëse drejtoni një organizatë shqiptaro-amerikane, një kishë, një federatë rajonale, ose një fondacion që po vlerëson nëse t'i orientojë anëtarët e tij drejt Regjistrit Kombëtar Shqiptar, kjo faqe është për ju. Katër pyetjet që çdo organizatë komuniteti serioze duhet të bëjë para se të ndajë të dhëna — dhe përgjigje të drejtpërdrejta për secilën.

Rishikuar së fundi: Maj 2026

Katër pyetjet, dhe përgjigjet tona.

Pyetja 1

Kush janë përdoruesit përfundimtarë të të dhënave të të regjistruarve?

Tre grupe, sipas radhës së aksesit:

a.Vizitorët publikë — shohin vetëm numra të agreguar. Totalin e të regjistruarve. Numrat sipas shtetit. Shpërndarjet demografike në Raportin tonë vjetor të Ndikimit. Asnjë regjistrim individual nuk shfaqet në ndonjë faqe publike, kurrë, përveç murit opt-in të 100 Themeluesve (emri i parë, shkronja e parë e mbiemrit, shteti) dhe drejtorisë opt-in të bizneseve në /sq/sponsors.
b.Vetë i regjistruari — kontroll i plotë në /sq/account. Mund ta shohë, eksportojë, ndryshojë ose ta fshijë përgjithmonë regjistrimin e tij në çdo moment, pa kërkesë email-i, pa pyetje.
c.Bordi vullnetar tetë-anëtarësh i NAR-së — administratorë me emër, me role të niveleshëm. Çdo lexim i një regjistrimi individual shkruhet në një regjistër auditi. Çdo veprim i rëndësishëm (ndryshim politike të të dhënave, komunikim masiv, modifikim skeme) kërkon miratimin 2-nga-N — asnjë anëtar i bordit, përfshirë themeluesin, nuk mund të eksportojë apo ndajë regjistrin vetëm. Vetë regjistri i auditit është vetëm-shtues dhe i mbrojtur nga ndryshimi në nivelin e bazës së të dhënave. Regjistri i qeverisjes →

Pyetja 2

A do t'ua ndani të dhënat e të regjistruarve kompanive që synojnë komunitetet shqiptare?

Jo. Asnjëherë të shitura. Asnjëherë të licencuara. Asnjëherë të përputhura me bazat e të dhënave të reklamuesve. Asnjëherë të ndara me kompani marketingu, ndërmjetës të dhënash, agregatorë listash, ose dikë që paguan për lista.

E vetmja e dhënë individuale që publikohet ndonjëherë është drejtoria opt-in e bizneseve në /sq/sponsors — dhe ai është një kanal marketingu që pronarët e bizneseve shqiptaro-amerikane krijojnë vetë, me informacionin që ata zgjedhin të ndajnë. Nuk është një listë që ne paketojmë, shesim ose japim me qira. Listimi i tyre hiqet në momentin që ata kërkojnë.

Pyetja 3

A do t'ua ndani të dhënat me organizata të tjera shqiptaro-amerikane jofitimprurëse — VATRA, AANO, federata rajonale, kishat, organizatën time?

Jo me shumicë. Kurrë. Edhe kur kauza është e mirë. Edhe kur partneri është i besuar. Edhe kur anëtarësia jonë dhe e juaja mbivendosen. Besimi që u kërkojmë të regjistruarve nuk qëndron nëse ai është opsional.

Çfarë do të bëjmë:

Numra të agreguar. Kushdo — përfshirë organizatat partnere — mund të publikojë ose përdorë numrat publikë të agreguar të NAR-së. "X të regjistruar në Greater Boston," ndarjet sipas shtetit, shpërndarjet demografike. Numrat janë publikë, metodologjia është publike, dhe janë të auditueshme. Përdorni për aplikime grantesh, punë avokimi, çfarëdo.
Rekomandime një-nga-një me pëlqim të shprehur. Nëse një i regjistruar na thotë se dëshiron të lidhet me organizatën tuaj (një federatë rajonale, një program rinor, një fond bursash, një shkollë gjuhe), ne do ta përcjellim atë rekomandim — vetëm me miratimin e shprehur të atij personi për atë rekomandim, vetëm për atë organizatë specifike.
Ngjarje dhe njoftime të përbashkëta. Nëse organizata juaj zhvillon një ngjarje për komunitetin shqiptaro-amerikan, ne do ta publikojmë në drejtorinë tonë të ngjarjeve dhe në buletinin tonë. Të regjistruarit që duan të marrin pjesë do të regjistrohen nëpërmjet kanaleve tuaja, jo nëpërmjet tonëve.

Nëse organizata juaj dëshiron të ndajë të dhëna me ne — listën e anëtarëve tuaj, pjesëmarrësit e ngjarjeve, rezultatet e sondazheve — mund të diskutojmë sesi ta bëjmë këtë sipas politikës suaj të privatësisë, me pëlqimin e anëtarëve tuaj, me kushtet që vendosni ju. Do të pasqyrojmë rregullat e pëlqimit me të cilat ju operoni. Rrjedha shkon në të dy drejtimet; rregulli është i njëjti.

Pyetja 4

A do t'ua ndani të dhënat me qeverinë — Shqipërinë, Kosovën, SHBA-në, kudo?

Jo absolutisht. Asnjë qeveri, e huaj apo vendase, nuk merr regjistrime individuale të të regjistruarve.

Ky angazhim është shkruar në Nenin VII të statutit tonë si "dispozitë e ngulitur" — që do të thotë se ndryshimi i tij do të kërkonte miratimin unanim të administratorëve plus një periudhë 60-ditore për komentim publik. Nuk mund të zbutet në heshtje. Statuti, Neni VII →

Operativisht, kjo do të thotë:

Nuk mbledhim status emigracioni, numra të Sigurimeve Shoqërore, ose fusha që një qeveri mund të na thërrasë me urdhër gjykate.
Nëse ndonjëherë na detyron një urdhër gjykate amerikane, e ngushtojmë qëllimin në minimumin ligjor, njoftojmë të regjistruarin para se të bëhet zbulimi përveçse kur jemi nën urdhër heshtjeje, dhe publikojmë çdo kërkesë në raportin tonë vjetor të transparencës.
Qeveritë e huaja nuk kanë juridiksion mbi një 501(c)(3) amerikan që mban të dhëna të të regjistruarve banorë në SHBA, në serverë me bazë në SHBA. Përgjigja jonë për një kërkesë nga ndonjë qeveri e huaj do të jetë: jo.
Nëse 501(c)(3)-shi ynë ndonjëherë do të mbyllet, të dhënat fshihen si pjesë e shpërbërjes — kurrë të transferuara te një entitet tjetër, kurrë të shitura, kurrë të trashëguara.

Pyetje të tjera që bëjnë organizatat partnere

Ku ruhen fizikisht të dhënat?

Supabase Postgres në SHBA-Lindje, e enkriptuar në qetësi (AES-256). TLS për gjithçka në lëvizje. Përgjigjet e sondazhit të trashëgimisë janë të enkriptuara në nivelin e rreshtit me një çelës të veçantë të menaxhuar nga vault-i, përtej enkriptimit të diskut — edhe një kopje rezervë e rrjedhur e bazës së të dhënave nuk do t'i ekspozonte detajet e sondazhit në tekst të hapur. Nuk i replikojmë të dhënat e të regjistruarve jashtë qendrave të të dhënave amerikane. Nuk përdorim depo të të dhënave nga palë të treta, eksporte analitike, ose kopje jashtë vendit.

Kush ka akses administrativ — dhe si i kufizoni?

Tetë anëtarë të bordit vullnetar, me emër. Vetëm me magic-link — pa fjalëkalime të përbashkëta, pa llogari shërbimi. Rolet janë të niveleshme (viewer / editor / admin / superuser) dhe çdo faqe në konsolën e administratorit kufizohet sipas rolit minimal të kërkuar. Çdo lexim i të dhënave të një të regjistruari shkruan në një regjistër auditi vetëm-shtues që asnjë administrator (përfshirë themeluesin) nuk mund ta modifikojë ose fshijë. Çdo shkrim i rëndësishëm — ndryshim politike të të dhënave, komunikim masiv, modifikim skeme, shpërbërje — kërkon miratimin 2-nga-N të regjistruar si veprim qeverisjeje i strukturuar me dukshmëri publike (ose konfidencial për informuesit kur është e zbatueshme). Lista e plotë e bordit është në /sq/about dhe libri i qeverisjes është në /sq/governance.

Çfarë nën-procesorësh përdorni?

Bazë të dhënash, autentikim, ruajtje skedarësh: Supabase (SHBA-Lindje). Hosting + CDN: Vercel (SHBA). Email transaksional: Resend. Mbrojtje nga botë: Cloudflare Turnstile. Kufizim i shpejtësisë: Upstash Redis. Monitorimi i gabimeve: Sentry. Përpunim dhurimesh (kur është i zbatueshëm): Stripe. Plotësim certifikatash fizike (opt-in): Prodigi.

Asnjë nga këta shitës nuk merr të dhëna të të regjistruarve përtej asaj që kërkohet rreptësisht për të ofruar shërbimin e emërtuar. Po publikojmë një listë formale të nën-procesorëve me Klauzola Standarde Kontraktuale në këtë faqe në Tre-mujorin 3 të 2026-s — kërkoni një kopje me email-i deri atëherë.

Si auditohet NAR-i — brenda dhe jashtë?

Brenda: çdo veprim administrativ regjistrohet në një tabelë auditi vetëm-shtuese. Çdo vendim qeverisjeje (ekuivalenti i një rezolute bordi) regjistrohet si dokument publik me arsyetim, regjistër votimi dhe kohë. Statuti kërkon një statut të komitetit të auditit (Neni XV) dhe një audit financiar të pavarur vjetor sapo të ardhurat të kalojnë pragjet standarde të 501(c)(3).

Jashtë: vetë aplikacioni u auditua në mënyrë të pavarur në maj 2026 — metodologjia, qëndrimi i sigurisë, arkitektura e privatësisë, trajtimi i të dhënave. Gjetjet, vlerësimet e ashpërsisë, rregullimet e bëra dhe pikat e mbetura janë të lexueshme publikisht. Organizatat partnere që po vlerësojnë NAR-në mund të kërkojnë një rrugëtim të auditit, njësoj si do bënte një gazetar.

Çfarë ndodh nëse NAR-i blihet, bashkohet, ose mbyllet?

NAR-i është një organizatë publike bamirësie 501(c)(3); nuk mund të shitet ose blihet. Nëse një bord i ardhshëm vendos ndonjëherë që NAR-i duhet të shpërbëhet ose të bashkohet me një 501(c)(3) tjetër me mision të përafruar, statuti (Neni IX) kërkon një periudhë njoftimi për të regjistruarit dhe një supershumicë të bordit. Të dhënat e të regjistruarve nuk janë pjesë e ndonjë bashkimi ose transferimi — në shpërbërje, të dhënat fshihen si pjesë e procesit, jo i jepen një entiteti pasardhës. Certifikatat dhe kredencialet e verifikueshme që janë lëshuar tashmë vazhdojnë të verifikohen në mënyrë të pavarur nga serverët e NAR-së përmes dokumentit publik DID në /.well-known/did.json; ai çelës mbetet i vlefshëm për verifikim edhe pasi organizata të mos ekzistojë më.

A mund ta përkrahë organizata ime NAR-në, të bashkëpunojë me NAR-in, ose të ftojë të regjistruarit në ngjarjet tona?

Po për të tre.

Përkrahje. Nëse organizata juaj dëshiron të përkrahë publikisht NAR-in, do të jemi të nderuar — dhe do ta listojmë përkrahjen tuaj në /sq/endorsements me gjuhën që ju siguroni. Nuk kërkojmë asgjë në këmbim përveç leximit tuaj të sinqertë të punës sonë; nëse ndryshoni mendje më vonë, ne e heqim përkrahjen.

Bashkëpunim. Programim i përbashkët, punë avokimi e përbashkët, projekte kërkimore të përbashkëta, ngjarje të bashkë-mbajtura — jemi të hapur për cilëndo prej tyre. Email-oni Iliriana Sela-n, Drejtoreshën tonë të Marrëdhënieve me Komunitetin, dhe do të vendosim një telefonatë për të folur se çfarë ka kuptim për të dyja organizatat.

Ftesa për ngjarje. Dorëzoni ngjarjen tuaj në /sq/events/submit. Ne shfaqim çdo ngjarje të miratuar të komunitetit shqiptaro-amerikan në drejtorinë tonë dhe i lidhim të regjistruarit e interesuar me kanalin tuaj të regjistrimit — ata regjistrohen përmes jush, jo përmes nesh.

Doni ta diskutoni këtë me ne?

Preferojmë një telefonatë 20-minutëshe se sa një bisedë me email. Nëse organizata juaj po vlerëson NAR-in — për përkrahje, bashkëpunim, rekomandim të të regjistruarve, ose thjesht për të na vlerësuar para se t'u përmendni anëtarëve tuaj — do të bëjmë telefonatë me ju brenda së njëjtës javë.

Email-oni për të vendosur telefonatën Lexoni statutin e plotë →

Kjo faqe ekziston sepse Shoqata Shqiptaro-Amerikane e Massachusetts-it na bëri pikërisht këto pyetje në maj 2026 para se të ndante të dhëna, dhe përgjigjet meritonin të jetonin diku në mënyrë të qëndrueshme në vend që në një inbox. Nëse jeni lider në një organizatë tjetër komuniteti dhe faqja humbet diçka që do të donit t'i përgjigjeshit, na shkruani — do ta shtojmë.